Aktualności

Wszystkie produkty w Architectural Digest są niezależnie wybierane przez naszych redaktorów. Możemy jednak otrzymywać prowizje partnerskie, gdy kupujesz produkty za pośrednictwem naszych linków do sklepów.
Każdy, kto dobrze spał, wie, że dobry sen może być trudny. Jeśli masz skłonność do nocnych potów lub Twój dom pilnie potrzebuje wentylacji, wypróbuj to rozwiązanie: schłódź prześcieradła. W Clever tak bardzo dbamy o Twój sen, że niedawno przetestowaliśmy najlepsze zestawy chłodzących prześcieradeł wykonanych z luksusowych materiałów, takich jak len, bambus, eukaliptus i czysta bawełna, aby zapewnić Ci komfort przez całe lato. Największą zaletą (dla Twojego rachunku za prąd) jest to, że nie wymagają one klimatyzacji. Aby rozwiać wszelkie wątpliwości, przygotowaliśmy listę 16 prześcieradeł, które warto znać, i wyjaśniliśmy, dlaczego tak je kochamy. Pozostaje Ci tylko się zrelaksować (i poczuć chłód).
Dla Państwa wygody podaliśmy ceny zestawów pościeli typu queen, jednak są one dostępne także w innych rozmiarach.
Moje preferencje dotyczące snu: Śpię spokojnie o każdej porze roku, dlatego uwielbiam prześcieradła, które pozwalają regulować temperaturę i zapewniają chłód. Szczególnie lubię też naturalne włókna, więc szukam ich w swojej pościeli.
O marce: W kolekcji Buffy wykorzystano tkaniny eukaliptusowe, które są przyjemne w dotyku. „Bardziej oddychające niż bawełna, bardziej miękkie niż len” – głosiły hasła na stronie, więc zainteresowała mnie ta informacja. Te prześcieradła są również bezpieczne dla zwierząt domowych, dzieci i osób o wrażliwej skórze.
Moje doświadczenie: Kiedy dotykam tych prześcieradeł, moją pierwszą myślą jest to, jakie są miękkie – prawie jak jedwab! Uwielbiam też ich piękny, miękki odcień szarości, który powstaje z naturalnych składników, takich jak kurkuma, płatki róż, kora i gardenia. Po kilku nocach byłam przekonana, że to chłodne stwierdzenie okazało się prawdą – czułam się komfortowo przez całą noc.
Podsumowując: doceniam zrównoważony rozwój materiałów używanych przez Buffy: eukaliptus jest uprawiany w Austrii i Czechach, a jego produkcja wymaga 10 razy mniej wody niż bawełna. Poza tym, kiedy mam okazję przyjrzeć się bliżej, zawsze wolę tkaniny barwione naturalnie. Wreszcie, biorąc pod uwagę prawdziwą moc chłodzenia i miękkość prześcieradeł, zdecydowanie polecam je osobom, którym jest gorąco w nocy.
Moje preferencje dotyczące snu: Zazwyczaj wykorzystuję każdą możliwą wymówkę, żeby rano zostać w łóżku, więc wiem, że najlepiej nie utrzymywać w sypialni tak niskiej temperatury, że nie chce mi się z niej wstawać! Idealnie, temperatura w pokoju powinna wynosić około 20 stopni Celsjusza, ale poza tym nie jestem wybredna, jeśli chodzi o sen. Jeśli chodzi o pościel, tkanina powinna być bardziej miękka w dotyku.
O marce: Testowałem zestaw arkuszy Sijo's Eucalyptus (z taką nazwą, jak można się nie zainteresować?). Eukaliptus zawsze kojarzył mi się ze zdrowiem – świetnie nadaje się do parowania pod prysznicem w ramach aromaterapii lub jako olejek do ciała dla relaksu. Montaż grządek z roślinami wydaje się naturalny. Jeśli jednak, tak jak ja, szybko czytasz etykiety materiałów, wiedz, że eukaliptus nie jest w nich wymieniony. Zamiast tego, arkusze są wykonane w 100% z włókien TENCEL Lyocell, które pochodzą z wielu źródeł drewna, w tym eukaliptusa, a następnie są przekształcane w rozpuszczalną celulozę i wytłaczane we włókna.
W procesie produkcji pościeli, zwłaszcza w Sijo, okazuje się ona niezwykle miękka, gładka i hipoalergiczna. Prześcieradła przypominają mi moje ulubione jedwabne koszule – lekkie i wygodne, a jednocześnie eleganckie. Są lekkie i przytulne, co oznacza, że nie tylko pięknie układają się na bokach łóżka, ale także są przewiewne – czyli „naturalnie chłodne”, jak nazywa je marka.
Moje doświadczenie: Obecnie używam prześcieradeł eukaliptusowych przez cały rok – lekkiej kołdry latem i kołdry zimowej – i nadal są jedwabiście miękkie i oddychające. W porównaniu z moimi poprzednimi prześcieradłami, z pewnością zauważyłem, że mój sen był mniej mokry.
Podsumowując: nie mogę się nadziwić, jak wygodny jest ten zestaw, a poza tym, że jest super, ma cudowny połysk, który sprawia, że wciąż czuję się jak dziecko w sklepie zoologicznym, chcące dotknąć jego miękkości za każdym razem, gdy tamtędy przechodzę. Oczywiście, poleciłabym go znajomym, ale od razu mam zastrzeżenia: nie chcę słyszeć narzekań, jeśli rano będzie im (tak jak mi) trudno wydostać się z tych prześcieradeł.
Moje preferencje dotyczące snu: Nienawidzę upału, nienawidzę go. Jest coś w mojej budowie ciała, co sprawia, że całe moje ciało opiera się letnim upałom – dyskomfort jest szczególnie silny, gdy próbuję zasnąć. Nie jestem pewna, czy prześcieradła mogą zapewnić jakikolwiek rodzaj chłodzenia, więc skorzystałam z okazji, aby wypróbować prześcieradła z materiałów, które pomagają regulować temperaturę mojego ciała.
O brandingu: Italics to koncepcja, która bardzo mnie interesuje. Platforma oparta na członkostwie ściśle współpracuje z producentami, którzy faktycznie wytwarzają produkty sprzedawane bezpośrednio przez marki i luksusowe sieci odzieżowe, ale które Italic oferuje w cenie zakupu.
Do produkcji tych w 100% wykonanych z lyocellu prześcieradeł (eukaliptus jest często materiałem, z którego wytwarzane są włókna lyocellu), Italic korzysta z tych samych fabryk, które produkują prześcieradła dla marek Frette i Four Seasons. Eukaliptus, podobnie jak len i konopie, ma właściwości endotermiczne/odprowadzające wilgoć i charakteryzuje się bardziej stabilnym wzrostem. W przeciwieństwie do lnu i konopi, ma on zazwyczaj bardziej ziemisty charakter, jest bardzo miękki i jedwabisty.
Moje doświadczenie: Te prześcieradła są naprawdę urocze! Są chłodne, jak wspomniałam wcześniej, bardzo miękkie i jedwabiste. Jeśli nie interesuje Cię faktura konopi lub lnu, to świetny sposób na wypróbowanie prześcieradeł chłodzących. Jedną wadą jest to, że bardzo dobrze pasują do mojego łóżka – wolę więcej przestrzeni, ponieważ mój materac wystaje w tych miejscach o kilka centymetrów.
A tak przy okazji! Jeśli interesuje Cię eukaliptus, te prześcieradła są znacznie tańsze niż zestawy innych marek (na stronie Italic podane są ceny Buffy i Ettitude). Jednak biorąc pod uwagę roczną opłatę członkowską w wysokości 100 dolarów, możesz w niedalekiej przyszłości zaopatrzyć się w artykuły gospodarstwa domowego lub ubrania, aby odzyskać pieniądze. Italics są również zazwyczaj sprzedawane w ograniczonych wersjach kolorystycznych – te prześcieradła są dostępne tylko w kolorze kości słoniowej, który moim zdaniem jest ładny, ale jeśli szukasz czegoś odważnego i jasnego, to nie jest to dla Ciebie.
Moje preferencje dotyczące snu: Ponieważ mam bardzo wrażliwą skórę, zawsze śpię na prześcieradłach w 100% bawełnianych (im bardziej miękkich, tym lepiej), ponieważ wiem, że nie podrażniają mojej skóry tak jak inne materiały. Nie ma znaczenia, o jakiej porze roku lubię przykryć się na noc przynajmniej jakimś kocem – czy to kocem, narzutą, czy po prostu prześcieradłem – ale latem wolę coś chłodnego lub bardziej chłodnego. Szczególnie dobra wentylacja, która zapobiega przegrzaniu.
O marce: Eucalypso to przyjazna dla środowiska marka rodzinna, która reklamuje się jako producent „najdelikatniejszego na świecie prześcieradła eukaliptusowego, gwarantowane”. Jest to możliwe dzięki opatentowanej technologii obróbki tkanin, która, jak twierdzi firma, pozwala prześcieradełkom TENCEL Lyocell regulować temperaturę ciała, są bardziej oddychające i pochłaniają więcej wilgoci niż bawełna. Oprócz właściwości chłodzących, Eucalpyso twierdzi, że jego materiały są naturalnie antybakteryjne i hipoalergiczne, co pomaga łagodzić skórę, zapobiegając wypryskom i podrażnieniom.
Moje doświadczenie: Zanim zaczęłam spać na tych prześcieradłach, znałam eukaliptus tylko jako składnik pielęgnacji skóry i przysmak dla koali, ale to skojarzenie szybko się zmieniło, gdy doświadczyłam jedwabistej miękkości tych prześcieradeł. Tak. Co najbardziej lubię w tym materiale, to to, że mimo iż jest gruby, prześcieradła są nadal chłodne i nie chcę ich zrzucać w nocy. Spałam na nich w bardzo niespokojną pogodę, temperatura wynosiła około 90 stopni przez tydzień, a potem spadła do 60 stopni w kolejnym tygodniu, ale prześcieradła pozostały chłodne i dobrze wentylowane, ale nadal wygodne z moją kołdrą. Chociaż nie mogę powiedzieć na pewno, czy moja skóra korzysta ze spania na nich, nie zauważyłam żadnych nowych wyprysków ani podrażnień, co jest dla mnie ważne.
Podsumowanie: Te prześcieradła spełniają wszystkie moje wymagania i z pewnością będę się nimi cieszyć przez cały rok, ponieważ są tak wygodne. Są nie tylko komfortowe pod względem temperatury, ale jako osoba, która zachowuje szczególną ostrożność w kontakcie ze skórą, cieszę się, że prześcieradła Eucalpyso nie powodują żadnych podrażnień.
Moje preferencje dotyczące snu: Jestem bardzo wrażliwym śpiochem, więc cierpię w milczeniu, niezależnie od pory roku. Jako osoba, która wciąż zmaga się z przejściem w całkowitą bezsenność, uważam lato za najtrudniejszy okres w roku. Moja sypialnia nie ma klimatyzacji, więc spanie pod warstwami futonu stanowi duży problem, ale potrzebuję czegoś miękkiego, aby zasnąć spokojnie. Jeśli chodzi o pościel, zawsze stawiałem na styl ponad funkcjonalność, ale teraz skupiam się na jakości włókien.
O marce: Parachute to marka modowa nastawiona na klienta i komfort. Od 2014 roku tworzy to, co sami nazywają „nieskazitelną pościelą”. To, co ją wyróżnia, to fakt, że jej pościel powstaje w rodzinnej fabryce w regionie Guimarães w północnej Portugalii, jak podaje strona internetowa marki. Produkty Parachute posiadają również certyfikat Oeko-Tex Standard 100, co oznacza, że spełniają najwyższe standardy testowania pod kątem niebezpiecznych substancji chemicznych i materiałów syntetycznych.
Moje doświadczenie: Jestem maniaczką lnu i uważam, że to luksusowy materiał na te nieznośne noce, kiedy się pocisz. Parachute jest uszyty z czystego europejskiego lnu – nie mogę powiedzieć, co to znaczy, ale powiem, że tekstura jest mętna i miękka! Moje łóżko zawsze przypomina gniazdo, gdy jest przykryte tym zestawem i zazwyczaj przesypiam całą noc.
Podsumowanie: Przyznaję, że jestem trochę stronniczy, bo od dawna ścielę łóżko spadochronami, ale jakość jest po prostu niezaprzeczalna! Z całym zestawem nie można się pomylić, a jest dostępny w 10 różnych kolorach, więc naprawdę pasuje każdemu. Warto.
O marce: Wizją Bed Threads jest tworzenie produktów „wysokiej jakości, łatwych w czyszczeniu, przyjaznych dla środowiska, przystępnych cenowo i pięknych”. Pościel to czyste francuskie prześcieradła lniane, które nie kosztują fortuny. Jak zwykle, len reklamowany jest jako posiadający naturalne właściwości termiczne, dzięki czemu zapewnia komfort przez cały rok.
Moje doświadczenie: Podobnie jak w przypadku prześcieradeł lnianych Piglet, uważam, że te prześcieradła są trwałe, piękne i świetnie trzymają temperaturę. 100% francuski len. Trudno się pomylić z lnem. Spełniają moje potrzeby, zapewniając komfortowy sen.
Podsumowanie: Bed Threads to kolejna marka oferująca wysokiej jakości produkty dostępne w szerokiej gamie kolorów (obecnie 22!). Moja przyjaciółka ma w łóżku różne odcienie zachodzącego słońca i szczerze jej zazdroszczę (chociaż trudno się pomylić z białą lnianą pościelą). Śpiewałabym te prześcieradła każdego dnia.
O marce: Citizenry słynie z mebli, dekoracji i pościeli produkowanych w sposób zrównoważony i fair trade. Tkane w rodzinnej fabryce w Portugalii, te lniane prześcieradła są wykonane z francuskiego lnu i wykończone w stonowanych odcieniach oliwki i ochry. Jestem ciekawa, jak ten zestaw wypadnie w porównaniu z innymi prześcieradłami z włókien naturalnych, które testowałam, i czy będą tak przyjemne w dotyku i miękkie, jak obiecuje marka.
Moje doświadczenie: Uwielbiam nosić len latem, więc nie mogę się doczekać, aż wypróbuję mój pierwszy komplet lnianych prześcieradeł, ale obawiam się, że materiał będzie zbyt twardy do spania. Na szczęście nie tylko uwielbiam jego wygląd (wybrałam oliwkowy), ale tkanina w kamieniu jest tak miękka i przyjemna w dotyku. Materiał jest zdecydowanie bardziej chrupiący niż jedwab, ale szybko przyzwyczaiłam się do jego faktury i zapewniał odpowiednią wentylację przez całą noc. Dodatkowo, prałam swój komplet dwa razy i za każdym razem stawał się bardziej miękki i wygodny.
Podsumowując: Nie jestem pewien, co zrobiło na mnie większe wrażenie: jakość chłodzenia tych prześcieradeł czy ich uroczy wygląd. Choć te prześcieradła są drogie, mogę śmiało powiedzieć, że naprawdę wytrzymują próbę czasu, bo im mocniejsze, tym lepsze.
O marce: Firma Piglet została założona w West Sussex w Anglii z myślą o tworzeniu wygodnych, pięknych i wysokiej jakości produktów codziennego użytku – a wszystko to składa się na udane opisy pościeli. Znana z wyjątkowo miękkiego lnu, firma twierdzi, że „Naturalne, długie włókna pomagają regulować temperaturę ciała podczas snu, są oddychające i bardzo chłonne”. Ponadto, im bardziej zużyte pranie, tym bardziej miękkie się staje.
Moje doświadczenie: to naprawdę twarde prześcieradła, więc przede wszystkim odczuwa się ich ciężar i wytrzymałość. Lubię szeroką gamę kolorów, ale postawiłam na klasyczną biel. Im więcej śpię na tych prześcieradłach, tym stają się bardziej miękkie – to prawda. Prześcieradła idealnie pasują też do mojej zazwyczaj gorącej temperatury ciała.
Podsumowując: chociaż cena tego zestawu jest nieco wysoka, jakość jest bezkonkurencyjna i spodziewam się, że będę ich używać tak długo, jak długo wytrzymają (wyglądają na niesamowicie trwałe!). Naprawdę dostajesz to, za co płacisz, więc powiedziałbym, że to prześcieradła A+++.
O marce: Cozy Earth to pomysł pary poszukującej inteligentniejszego rozwiązania dla swoich sprzecznych preferencji dotyczących temperatury. Stworzyli linię oddychających, odprowadzających wilgoć bambusowych poduszek do spania, które Oprah określiła na swojej liście ulubionych rzeczy z 2018 roku jako „najbardziej miękką pościel”. W razie wątpliwości marka umożliwia zwroty i wymiany w ciągu 100 dni, a także udziela dodatkowej 10-letniej gwarancji na wady.
Moje doświadczenie: Spanie na tych prześcieradłach jest jak noszenie luksusowego, lekkiego jedwabiu, przez co często mam ochotę nie wstawać rano. Od razu zauważyłam miękkość wiskozy bambusowej i bardzo dobre dopasowanie prześcieradeł. Mimo że są dość ciężkie, tkanina jest na tyle cienka, że powietrze może swobodnie przenikać przez warstwy, zapewniając mi komfort przez całą noc. Co jeszcze bardziej imponujące, prześcieradła utrzymywały mnie w chłodzie i suchości przez wiele dni w temperaturze około 32 stopni Celsjusza, kiedy normalnie korzystałabym z wentylatora dla wygody (czego nie lubię robić ze względu na hałas). Gdybym miała tylko jedno życzenie, wolałabym, żeby te prześcieradła nie były białe (ale na szczęście powiedziano mi, że marka wypuści więcej kolorów jeszcze w tym roku!).
Podsumowując: jazda na tych prześcieradłach to jak orzeźwiająca przyjemność i daje mi poczucie, że znalazłam letnią pościel Comfort Earth. Poza tym, skoro Oprah się zgadza, to kim ja jestem, żeby się nie zgadzać?
O marce: Purple to firma założona przez dwóch braci, której misją jest zrewolucjonizowanie sposobu, w jaki śpimy. Według ich strony internetowej, ich prześcieradła wykonane są w 90% z wiskozy bambusowej i w 10% ze spandexu i zaprojektowane z „chłodnego, oddychającego i elastycznego materiału zapewniającego pełen komfort w biodrach i ramionach”.
Moje doświadczenie: Zawsze dążyłam do tego, aby mój dom był bardziej zrównoważony, więc wybór pościeli wydawał się łatwy. Nie wiem, czego oczekiwać od bambusowych prześcieradeł, ale szybko przekonałam się, że to łóżko jest bardzo elastyczne, a nie jestem przyzwyczajona do standardowych prześcieradeł. Ku mojemu zaskoczeniu, elastyczna faktura była tak wygodna, że owinęłam się nimi jak gąsienica w kokonie! Pierwszej nocy, kiedy je wypróbowałam, obudziłam się wypoczęta i odświeżona. Szczerze mówiąc, to była najpłynniejsza zmiana.
Podsumowanie: Te prześcieradła są bardzo oddychające, dzięki czemu możesz leżeć w dowolnej pozycji bez przeszkód, co czyni je idealnym towarzyszem głębokiego snu. Chyba znalazłem swój nowy kocyk bezpieczeństwa… Purple jest również objęty roczną gwarancją, więc możesz odzyskać pieniądze, jeśli nie będziesz zadowolony.
O marce: Wykonany z włókna bambusowego, zestaw pościeli My Sheets Rock nosi nazwę „Ultimate Performance Sheet” (Najwyższej Jakości Prześcieradło) i charakteryzuje się formułą, która odprowadza wilgoć, redukuje nieprzyjemny zapach i zapewnia chłód. Firma jest tak pewna, że pokochasz te prześcieradła, że oferuje 90-dniowy okres próbny bez ryzyka lub zwrot pieniędzy.
Moje wrażenia: Nazwa „My Sheets Rock” wzbudziła we mnie wysokie oczekiwania wobec tych prześcieradeł i z przyjemnością donoszę, że się nie zawiodły. Wiskoza bambusowa jest bardzo przyjemna w dotyku i jedwabiście gładka. Byłam wręcz zaskoczona, jak bardzo ten materiał przypominał jedną z moich ulubionych francuskich jedwabnych koszul. Prześcieradła były orzeźwiające, niezależnie od tego, czy kładłam się do łóżka, czy wstawałam z niego. Doceniam też drobne detale, takie jak metka wskazująca, na którym rogu materaca znajduje się prześcieradło, oraz śmiały napis „w razie wątpliwości zadzwoń do mamy”.
Podsumowanie: Chociaż te prześcieradła są przeznaczone dla mężczyzn, myślę, że pokocha je każdy, kto ma tendencję do nocnych potów. Są dostępne w 10 kolorach. Wydają się solidnym wprowadzeniem dla tych, którzy sceptycznie podchodzą do bambusa lub chcą zmienić prześcieradła na te z podniesionym włóknem.
O marce: Pom Pom at Home to sklep z siedzibą w Los Angeles, oferujący wysokiej jakości belgijską pościel, która – jak twierdzi marka – pochodzi ze zrównoważonych źródeł i nie zawiera szkodliwych substancji ani materiałów syntetycznych. Na swojej stronie internetowej marka deklaruje, że oferuje w swoich produktach „najbardziej wyrafinowane, naturalne i najwyższej jakości włókna”.
Moje doświadczenie: Te prześcieradła wykonane w 100% z wiskozy i jedwabiu bambusowego dadzą Ci poczucie czystego luksusu. W porównaniu z innymi markami pościeli ekologicznej, które testowałem w przeszłości, Pom Pom at Home nie idzie na kompromis w kwestii jakości ani rzetelności, reklamując się jako marka luksusowa. Mój harmonogram snu jest w pełni napięty i każdego ranka trudno mi wstać z łóżka. Kolor zrobił na mnie wrażenie!
Podsumowanie: Jeśli wolisz klasyczną bawełnę, ale chcesz przejść na bardziej zrównoważone włókno, np. bambus, i nadal czuć się luksusowo, to Pom Pom w domu to właściwy wybór.
O marce: Perkal, często porównywany do eleganckich bawełnianych guzików, jest uważany za przewiewny i chłodny w dotyku. Nie chcę przecież zamieniać się co noc w szybko rozpuszczającego się ludzkiego lizaka, to brzmi świetnie! Garnitury Saatva są wykonane w 100% z organicznej bawełny, lekkie i wytrzymałe.
Moje doświadczenie: Ze wszystkich prześcieradeł, które testowałem, te najbardziej przypominają drogie prześcieradła hotelowe, jakie widziałem, i cena zdecydowanie to odzwierciedla! Są jednak produkowane w ramach sprawiedliwego handlu i posiadają certyfikat GOTS, co moim zdaniem jest bardziej opłacalne. Te prześcieradła rzeczywiście dają efekt chłodzenia, choć nie tak spektakularny, ale też dobrze spełniają swoją funkcję i wyglądają, jakby miały służyć wiecznie. Uwielbiam odcienie szarości i błękitu.
Podsumowanie: Jeśli mocno się pocisz podczas snu, polecam spróbować czegoś takiego jak eukaliptus lub len. Jeśli szukasz pięknego i dobrze wykonanego kompletu pościeli, który dodatkowo pomoże Ci się ochłodzić, to Saatva będzie dla Ciebie najlepszym wyborem.
Moje preferencje dotyczące snu: Nie śpię twardo. Należę do osób, które śpią w kocach, zazwyczaj jeden z nich jest naciągnięty na głowę. Uwielbiam prześcieradła. Kiedyś spałam bez nich (czyste lenistwo), ale kiedy zaczęłam ich używać z kaprysu, od razu się wciągnęłam. Moim ulubionym zestawem jest prześcieradło California Design Den Deluxe o gęstości 1000 nitek na cal kwadratowy – dzięki niemu łóżko naprawdę wygląda jak hotelowe. Ale nadeszło lato, więc warto było wypróbować perkal Tuft & Needle, aby poczuć chłodzące właściwości prześcieradła i skorzystać ze wszystkich jego zalet. Ale nadeszło lato, więc warto było wypróbować perkal Tuft & Needle, aby poczuć chłodzące właściwości prześcieradła i skorzystać ze wszystkich jego zalet. Но в преддверии лета имело смысл попробовать перкаль Tuft & Needle, чтобы испытать охлаждающий list и все, что он может предложить. Jednak zbliżające się lato sprawiło, że warto było wypróbować perkal Tuft & Needle, aby poczuć jego chłodzące właściwości i wszystko, co ma do zaoferowania.但是进入夏天,尝试使用Tuft & Needle percale 来体验冷却床单和它所提供的一切是有意义的.但是进入夏天,尝试使用 Perkal Tuft & Needle Но в преддверии лета имеет смысл попробовать перкаль Tuft & Needle, чтобы испытать охлаждающий list и все, что он может предложить. Jednak wraz ze zbliżaniem się lata warto wypróbować tkaninę Tuft & Needle Percale, aby poczuć chłód tej tkaniny i wszystko, co ma do zaoferowania.